Notre-Dame du Sablon/Onze-Lieve-Vrouw ten Zavel

Geschiedenis

Die Notre-Dame du Sablon oder Onze-Lieve-Vrouw ten Zavel ist ein am Zavel/Sablon-Platz in Brüssel gelegener Sakralbau.Die gotische Kirche enthält seit dem 14. Jahrhundert eine Madonnenstatue, die für sie namensgebend wurde. Die Kirche war im 16. Jahrhundert Grablege der habsburgischen Postmeister, der am Ende des 17. Jahrhunderts gefürsteten Thurn und Taxis.GeschichteDas heutige Brüsseler Stadtviertel Sablon/Zavel war im 13. Jahrhundert nicht mehr als eine große sandige Fläche, die als Begräbnisplatz diente. Im Jahre 1304 errichtete die Gilde der Armbrustschützen hier eine Kapelle. Nachdem in der Kapelle 1348 eine aus einer Antwerpener Kirche entwendete und angeblich wundertätige Marienstatue aufgestellt worden war, wurde sie zum Anziehungspunkt für Gläubige, die der Kapelle großzügige Spenden zukommen ließen.Dies gab in der Gilde der Armbrustschützen zu Beginn des 15. Jahrhunderts den Anlass dafür, die Kapelle durch einen neuen und größeren Sakralbau zu ersetzen. Zunächst wurden das südliche Querschiff und die ersten beiden Pfeiler des Hauptschiffs errichtet, dann folgten das nördliche Querschiff und der Chor, sowie die Längsschiffe, welche zu Beginn des 16. Jahrhunderts noch einmal verlängert wurden. Die massiven Stützmauern deuten darauf hin, dass der Bau eines Turmes vorgesehen war. Als nach dem Tod Karls des Kühnen 1477 Unruhen ausbrachen, kamen die Bauarbeiten zum Erliegen. Erst unter der Herrschaft Philipps des Schönen wurden die Arbeiten an den Seitenschiffen und am Hauptportal fortgesetzt. Die Statthalterin der habsburgischen Niederlande, Margarete von Österreich, fühlte sich der Kirche sehr verbunden und initiierte dort 1530 eine große Prozession zum Dank für die Befreiung von der Pest, welche Brüssel heimgesucht hatte.

"L'église Notre-Dame des Victoires au Sablon date du 15e siècle et est un joyau de l'architecture gothique. Son histoire est associée aux grandes familles qui ont séjourné à Bruxelles tel les Habsbourg, les Tour et Tassis et les d'Arenberg. Magnifiques vitraux et orgues. L'Ommegang y prend son départ.The Church of Our Lady of Victories at the Sablon was built in the 15th century and a beautiful example of gothic architecture. Inside also two Baroque chapels, paintings and wonderful stained glass windows with more than two hundred coats of armsDe kerk OLV ter Zege aan de Zavel is een parel van de gothiek. De twee barokke kapellen zijn gebouwd door de familie Tour et Tassis. De glasramen zijn schitterend met een 200-tal wapenschilden."