Église du Sablon

Geschiedenis

L'église Notre-Dame du Sablon, est un édifice religieux situé en bordure du Sablon à Bruxelles. Ce n'est qu'à partir du plus précisément dès le 8 mai 1716 qu'on trouve une trace écrite du nom Notre-Dame des Victoires, qui était déjà à cette époque en usage dans le peuple, parce que l'on croyait, à tort, qu'elle avait été fondée pour célébrer la victoire du duc Jean I à la bataille de Worringen.L'arrivée en 1348 d'une Vierge miraculeuse dont le culte et la procession appelée Ommegang allaient bientôt supplanter la dévotion et la procession à saint Michel allait donner à cette église un rôle majeur dans la vie sociale bruxelloise.HistoireEn 1304, la mère supérieure de l'Hôpital Saint-Jean céda au Grand Serment des arbalétriers une partie du terrain que l'hôpital possédait au Sablon pour y construire une petite chapelle dédiée à la vierge. Elle portait en latin le nom de Capella Beatae Mariae super Zabulum. La renommée de ce modeste sanctuaire crut lorsqu'y fut transportée en 1348 une statuette miraculeuse de la vierge. Selon la tradition, cette statuette aurait été amenée d'Anvers par une certaine Beatrijs Soetkens. La renommée de la statuette attira les dévots et grâce aux offrandes qui affluaient, les arbalétriers purent construire un nouveau sanctuaire au.La progression de ce chantier long de près d'un siècle est mal connue, à cause de la disparition des archives des arbalétriers. Le chœur était achevé en 1435, comme en attestent des peintures murales portant cette date. Le transept nord était sans doute achevé vers 1450, et l'on travaillait au transept sud et aux cinq premières travées de la nef. Les travaux s'interrompirent au cours de la période d'instabilité politique qui suivit la mort de Charles le Téméraire en 1477. Ils reprirent à la fin du siècle et la nef comporta finalement sept travées dont les deux dernières auraient dû être surmontées d'une tour qui ne fut jamais construite. Le sacrarium, un petit édifice construit en hors-d'œuvre derrière le chœur, date de 1549, À la fin du, l'église fut saccagée par les calvinistes. C'est alors que fut détruite la statue de la Vierge apportée par Beatrijs Soetkens.

"L'église Notre-Dame des Victoires au Sablon date du 15e siècle et est un joyau de l'architecture gothique. Son histoire est associée aux grandes familles qui ont séjourné à Bruxelles tel les Habsbourg, les Tour et Tassis et les d'Arenberg. Magnifiques vitraux et orgues. L'Ommegang y prend son départ.The Church of Our Lady of Victories at the Sablon was built in the 15th century and a beautiful example of gothic architecture. Inside also two Baroque chapels, paintings and wonderful stained glass windows with more than two hundred coats of armsDe kerk OLV ter Zege aan de Zavel is een parel van de gothiek. De twee barokke kapellen zijn gebouwd door de familie Tour et Tassis. De glasramen zijn schitterend met een 200-tal wapenschilden."