Médecins Sans Vacances

Info

Nous sommes 600 médecins et infirmiers et nous travaillons gratuitement en Afrique pendant nos vacances. Nous y formons nos collègues africains dans le bloc opératoire, dans la salle des malades ou dans le laboratoire.

Geschiedenis

Médecins Sans Vacances regroupe quelque 600 médecins et infirmiers. Pendant leurs vacances, ils partent pendant deux à trois semaines soigner des patients dans les hôpitaux d’Afrique. Ils aident des gens qui, autrement, n’ont aucune chance de guérir. Chaque semaine, plus de deux équipes partent pour l’Afrique. Nos équipes emportent des pansements, des instruments et des médicaments mais aussi des appareils médicaux.

Artsen Zonder Vakantie dat zijn zo’n 600 artsen en verpleegkundigen. Zij gaan tijdens hun vakantie twee tot drie weken patiënten behandelen in Afrikaanse ziekenhuizen. Mensen helpen die anders geen kans op genezing hebben. Elke week vertrekken er meer dan twee teams naar Afrika. Onze teams nemen verbanden, instrumenten en medicijnen mee maar ook medische toestellen.

Medics without Vacation comprises about 600 doctors and nurses. During their holidays they spend two to three weeks treating patients in African hospitals. Helping people who otherwise have no chance of recovery. Every week more than two teams leave for Africa. Our teams bring bandages, instruments and medication but also medical equipment.