La Batte

Geschiedenis

La Batte, parfois appelée, à tort, quai de la Batte, est une artère liégeoise qui relie le quai de la Goffe au quai de Maestricht sur la rive gauche de la Meuse. Elle est aussi le centre du marché dominical de Liège.Origine du nomEn wallon liégeois, texte=batte désignait à l'origine un « batardeau » puis, par extension, ce terme a aussi acquis le sens de « digue » ou de « quai ». Parler de « quai de la Batte » est donc un pléonasme.Au cours du temps, de nombreuses texte=battes furent bâties en texte=. Certains odonymes locaux en gardent le souvenir comme les Grosses-battes le long du canal de l'Ourthe à Angleur ou texte=Batte è wé (« digue » au « gué ») à Nessonvaux.HistoriqueCette appellation doit remonter au, probablement à 1549, quand l'autorité communale décide d'élever un mur d'eau le long de la Meuse permettant l'accostage des bateaux. À l'origine, ce mur d'eau comporte deux endroits à fleur d'eau permettant non seulement l'échouage ou la mise en forme de radoub mais aussi facilitant le chargement et déchargement des petits bateaux.