Belgian Homeless Cup

Info

De BHC is een sociaal-sportieve voetbalcompetitie voor dak- en thuislozen. *** La BHC est une compétition de football socio-sportive pour les personnes sans-abri.

Geschiedenis

De Belgian Homeless Cup is een sociaal-sportieve voetbalcompetitie voor dak- en thuislozen. Wij willen hen via sport stimuleren om opnieuw aansluiting te vinden bij de samenleving. Courage above all!
***
La Belgian Homeless Cup est une compétition de football socio-sportive pour les personnes sans-abri. Nous voulons encourager les joueurs via le sport à poursuivre leurs actions pour améliorer leur situation, en étant conscients que celle-ci est le résultat d’un processus de rupture de liens et d’exclusion. Courage above all!

-------------------------------------------------------------
Missie:

Wij zijn een ondersteunende en faciliterende organisatie voor alle initiatieven die het voetbal gebruiken voor de verbetering van de situatie van dak- en thuislozen in België.

Het voetbal is dan ook een populaire sport die als integratie- en emancipatiemiddel fungeert, waarbij de voetbalclubs krachtige versterkers zijn. Wij doen dat in het kader van het internationaal project ‘Homeless World Cup’. De persoonlijke groei van de spelers binnen een groepsdynamisch proces staat daarbij voorop.

Wij willen dak- en thuislozen de kans geven om in team deel te nemen aan wedstrijden en tornooien voor dak- en thuislozen. Wij staan de lokale teams bij met advies en zorgen voor de organisatie van een landelijk tornooi.

Daarnaast willen wij bijdragen tot een positieve en genuanceerde beeldvorming van dak- en thuislozen door een actieve communicatie met de publieke opinie te voeren.

Wij streven naar een goede samenwerking tussen de lokale teams onderling, tussen de voetbal- en bedrijfswereld en het sociale werkveld. Voetbal is een spel, toch streven wij naar een gezond evenwicht tussen sportieve, competitieve, en sociale doelstellingen.

Wij staan voor fair play op en naast het veld, vanuit respect voor ieder mens en zijn omgeving. We willen een positief imago uitdragen van onze spelers, die meer zijn dan enkel 'thuislozen'. We willen dat de spelers, de lokale teams, en de organisatie 'Belgian Homeless Cup' samen een positief imago uitdragen.

We geloven dat elke persoon die de moed en kracht in zich vindt om iets aan zijn situatie te doen, een winnaar is. We zijn overtuigd dat iedereen zwaktes maar ook sterktes heeft, dat iedereen talenten en mogelijkheden heeft, dat niemand 'hopeloos' of 'verloren' is voor de maatschappij. Vanuit de kracht die de spelers in zich hebben, en de motivatie die voetbal biedt, kunnen zij met de juiste ondersteuning hun leven opnieuw een positieve wending geven. Niet enkel de persoon zelf, maar de hele maatschappij draagt hier een verantwoordelijkheid in. Het is aan de samenleving, aan de voetbalclubs en aan de hulpverlening, om spelers positief te benaderen en nieuwe kansen te bieden.

-------------------------------------------------------------
Mission:

Nous sommes une organisation soutenant et facilitant toute initiative qui tend par le football à améliorer la situation des personnes sans‐abri en Belgique.

Le football est avant tout un sport populaire qui fonctionne comme moyen d’intégration et d’émancipation, dans lequel les clubs sportifs sont des amplificateurs puissants. L'évolution personnelle des joueurs dans un processus de dynamique de groupe est mise en avant.

Nous voulons donner aux personnes sans‐abri l’opportunité de participer en équipe aux matchs et aux tournois pour les personnes sans‐abri. Par nos conseils, nous assistons les équipes locales et nous prenons soin de l’organisation d’un tournoi national.

En outre, nous voulons contribuer à la formation d’une image positive et nuancée des personnes sans‐abri en menant une communication active avec l’opinion publique. Nous voulons également communiquer sur la problématique du sans-abrisme.

Nous visons une bonne collaboration mutuelle entre les équipes locales, entre le monde du football, le monde des entreprises et le secteur social.

Le football est certes un jeu, cependant nous visons à un équilibre sain entre les objectifs sportifs, compétitifs et sociaux. Nous misons sur un fair‐play sur et hors du terrain, partant du respect pour chacun et de son environnement.

Nous souhaitons promouvoir une image positive de nos joueurs qui ne sont pas que des personnes sans‐abri. Nous voulons que les joueurs, les équipes locales et l’organisation 'Belgian Homeless Cup' diffusent une image positive.

Nous croyons que chaque personne qui trouve le courage et la force en soi pour changer quelque chose dans sa situation est un vainqueur. Nous sommes convaincus que tout le monde a des faiblesses mais aussi des points forts, que personne n’est sans avenir ou perdu pour la société. Partant de la force que les joueurs ont en eux et la motivation que le football offre, ils peuvent donner à leur vie un nouveau tournant avec un soutien approprié. Il en va non seulement de la responsabilité de la personne elle‐même mais également de la société entière. À cette dernière, aux clubs de football et à l'assistance sociale d'approcher ces joueurs positivement et de leur offrir de nouvelles opportunités.