Art et marges musée-museum

Info

musée d'art outsider, Bruxelles
museum voor outsider kunst, Brussel
outsider art museum, Brussels

Geschiedenis

Situé en plein cœur de Bruxelles (Les Marolles), le art et marges musée défend depuis plus de 25 ans les œuvres d’artistes qui ne s’inscrivent pas dans le circuit culturel classique. Appelés « outsiders », ces créateurs autodidactes travaillent isolément ou dans des ateliers créatifs pour personnes psychologiquement fragilisées ou handicapées mentales. Au travers d’expositions temporaires, cet art, encore trop souvent « ghettoïsé », s’ouvre davantage à la mixité artistique. Artistes outsiders et contemporains se côtoient dans ce lieu d’échange qu’est le art et marges musée.

Gelegen in het hartje van Brussel (de Marollen) verdedigt het art et marges museum sinds meer dan 25 jaar de werken van kunstenaars die niet tot het klassieke culturele circuit behoren. Ze worden outsiders genoemd, deze autodidacten die geïsoleerd werken, of in creatieve ateliers voor psychologisch kwetsbare personen of mentaal gehandicapten. Door middel van tentoonstellingen wordt deze kunst die nog al te vaak als getto wordt behandeld, opengesteld voor de artistieke diversiteit. Outsider kunstenaars en hedendaagse kunstenaars bevinden zich zij aan zij in deze ruimte van uitwisseling die het art et marges museum is.

Located in the heart of Brussels (Les Marolles), the art et marges museum has been defending, for the last 25 years, the work of artists who are outside the mainstream art world. These self-taught artists, labelled “outsiders”, work either in isolation, or in workshops for mentally disabled and psychologically fragile people. Thanks to the museum’s temporary exhibitions, this type of art -which is still too often ghettoized- has opened up even more to artistic diversity. Outsider and contemporary artists are side by side in this melting pot that is the art et marges museum.