Wendy Asselberghs

Info

Beëdigd vertaler Duits-Engels-Nederlands

Geschiedenis

In het jaar 2000 studeerde Wendy Asselberghs af als licentiaat vertaler Duits, Engels en Nederlands aan het Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken in Antwerpen, nu master in het vertalen van de Artesis Hogeschool. Daarna liep ze een maand stage bij een vertaalbureau om zich vertrouwd te maken met de praktische organisatie en werking om zich vervolgens zelf te vestigen als zelfstandig vertaler. De eerste jaren combineerde ze haar vertaalactiviteiten met taaltrainingen op maat in de meest uiteenlopende bedrijven voor medewerkers op alle niveaus, van arbeiders tot managers. Daar leerde ze de taalbehoeften van bedrijven kennen, maar maakte ze zich ook de terminologie van uiteenlopende vakgebieden eigen. Ze nam ook deel aan het proefproject voor beëdigd vertalers in Antwerpen en werd in 2002 beëdigd. Als lid van de Belgische Kamer voor Vertalers, Tolken en Filologen heeft ze ondertussen een uitgebreid netwerk opgebouwd, waardoor zij u vertalingen in de talen Duits, Engels, Nederlands en Frans kan aanbieden.

Bent u op zoek naar een professionele vertaler met een hart voor haar vak?
Dan bent u bij Wendy Asselberghs aan het juiste adres.

Stuur ons geheel vrijblijvend uw tekst toe: [email protected]

"In het jaar 2000 studeerde Wendy Asselberghs af als licentiaat vertaler Duits, Engels en Nederlands aan het Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken in Antwerpen, nu master in het vertalen van de Artesis Hogeschool. Daarna liep ze een maand stage bij een vertaalbureau om zich vertrouwd te maken met de praktische organisatie en werking om zich vervolgens zelf te vestigen als zelfstandig vertaler. De eerste jaren combineerde ze haar vertaalactiviteiten met taaltrainingen op maat in de meest uiteenlopende bedrijven voor medewerkers op alle niveaus, van arbeiders tot managers. Daar leerde ze de taalbehoeften van bedrijven kennen, maar maakte ze zich ook de terminologie van uiteenlopende vakgebieden eigen."