Shared Development Consulting Group (SDCG aisbl)

Info

SDCG aisbl (Cabinet de conseil pour un développement partagé) is a new organization created to support sustainable development in developing countries and to promote South-South and triangular Cooperation.

Geschiedenis

Our Vision and Mission

Our mission is to strengthen national ownership of internationally agreed development goals, notably the Millennium Development Goals while promoting South-South and triangular cooperation, and a closer cooperation between young development professionals and actors from developed and developing countries.

We envisage a world where a fair partnership with the South, through South-South and triangular cooperation, is based on the enhanced capacities of local non-state actors, small and medium enterprises, and public institutions to implement a long-term human, social, and economic development.

We recognize local organizations’ strong ability to master their local context and effectively prioritize problems. We also believe that given local institutions’ close proximity with local populations, enhancing local capacities to support governments’ national strategic development plans will have direct impacts on the awareness of the same population, especially youth and potential local donors about the challenges faced by the region, country, and the international community with regard to the achievement of development goals.

Objectives

The SDCG aisbl shall provide services, which will contribute:

•to enhance the capacities of local organizations (local NGOs, SMEs, cooperatives and R&D centres) to support governments’ national strategic development plans;
•to strengthen South-South, North-South and triangular cooperation for development;
•to promote closer cooperation between young development professionals/actors from developed and developing countries by developing a large network for the exchange of best development practices and techniques;
•to reverse brain-drain by facilitating brain circulation and creating further opportunities for emigrants from developing countries living in Members States of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) to contribute to the development of their countries of origin.

Français:

Notre vision et mission

Notre mission est de renforcer l'appropriation nationale des objectifs de développement convenus à l’échelle internationale, notamment les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD). Nous cherchons en outre à promouvoir la coopération Sud-Sud, la coopération triangulaire et une coopération plus étroite entre les jeunes professionnels et acteurs de développement originaires des pays développés et en développement.

Nous reconnaissons la capacité des organisations locales (ONG locales, PMEs, Organisations à base communautaire & Centres de recherche) à maîtriser leur contexte local et à hiérarchiser les problèmes locaux. Nous croyons également que compte tenu de la proximité ces organisations avec les populations locales, un renforcement de leurs capacités à soutenir les priorités et les stratégies nationales de développement aura des répercussions directes sur la prise de conscience par les populations, surtout les jeunes et les bailleurs de fonds locaux, concernant les défis auxquels font face les acteurs de développement locaux et la communauté internationale en rapport avec la réalisation des OMD.

Objectifs

Le SDCG aisbl fournira des services qui contribueront à :

•renforcer les capacités des organisations locales à soutenir les priorités et stratégies nationales de développement des pays cibles ;
•renforcer la coopération Sud-Sud, Nord-Sud ainsi que la coopération triangulaire pour le développement ;
•promouvoir une coopération plus étroite entre les jeunes professionnels et acteurs de développement des pays développés et en développement, à travers la mise en place d’un vaste réseau pour l'échange des meilleures pratiques et techniques pour le développement ;
•réduire les impacts négatifs de la fuite des cerveaux à travers la création de nouvelles opportunités permettant aux communautés issues des diasporas originaires des pays en développement et résidant dans les pays membres de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), à contribuer au développement de leurs pays d'origine.

Español:

Nuestra Visión y Misión

Nuestra misión es fortalecer el sentido de pertenencia nacional hacia los objetivos de desarrollo internacionalmente acordados, en particular los Objetivos de Desarrollo del Milenio, a la par con la promoción de la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular, así como una cooperación más cercana entre jóvenes profesionales del desarrollo y actores de países desarrollados y en vías de desarrollo.

Somos conscientes de las grandes capacidades de las organizaciones locales para manejar sus propios contextos y priorizar sus problemas. También estamos convencidos de que su proximidad con las poblaciones de base, el querer mejorar las capacidades locales para apoyar los planes estratégicos de desarrollo de los gobiernos nacionales, tendrá un impacto directo en la concientización de la población misma, especialmente en los jóvenes y en potenciales donadores locales, para enfrentar los retos de la región, el país y la comunidad internacional con respecto al logro de los objetivos de desarrollo.

Objetivos

El SDCG aisbl ofrecerá servicios que contribuirán en lo siguiente:

•Mejorar las capacidades de las organizaciones locales (ONGs, Pymes, cooperativas y centros de Investigación y Desarrollo) en apoyo a los planes estratégicos de desarrollo de los gobiernos nacionales;
•Fortalecer la cooperación para el desarrollo Sur-Sur, Norte-Sur y triangular;
•Promover una cooperación más cercana entre jóvenes profesionales del desarrollo/actores de países desarrollados y en vías de desarrollo, a través del establecimiento de una red para el intercambio de técnicas y buenas prácticas de desarrollo;
•Detener la fuga de cerebros, facilitar la circulación intelectual y la creación de nuevas oportunidades para los inmigrantes de los países en vías de desarrollo que viven en países de la OCDE para contribuir al avance de su país de origen.


Italiano:

La nostra missione e visione

La nostra missione è quella di rafforzare l’acquisizione a livello nazionale degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio concordati a livello internazionale, in particolare promuovendo una cooperazione Sud-Sud e una cooperazione triangolare, nonché una più stretta cooperazione tra giovani professionisti dello sviluppo provenienti dai paesi in via di sviluppo e dai paesi cosiddetti sviluppati.

Riconosciamo alle organizzazioni locali l’importante abilità a padroneggiare il proprio contesto locale ed ad identificare i problemi e le priorità in maniera efficace. Crediamo inoltre che grazie al loro contatto diretto con la popolazione locale, qualora ne vengano rafforzate anche le capacità a sostegno dei piani nazionali strategici di sviluppo dei rispettivi governi, le organizzazioni locali avranno effetti diretti sulla consapevolezza della popolazione stessa, specialmente sui giovani e sui potenziali donatori locali sulle sfide affrontate dalla regione, dal paese, e dalla comunità internazionale in merito al raggiungimento degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio.

Obiettivi

L’associazione SDCG aisbl mira a contribuire a:

• potenziare le capacità delle organizzazioni locali (ONG locali, piccole e medie imprese, cooperative e centri di ricerca e sviluppo) al fine di sostenere i piani nazionali strategici dei governi per il raggiungimento dello sviluppo;
•rafforzare la cooperazione Sud-Sud, quella Nord-Sud e quella triangolare;
•promuovere una più stretta cooperazione tra giovani professionisti dello sviluppo provenienti dai paesi in via di sviluppo ed i paesi cosiddetti sviluppati, attraverso la creazione di un network per lo scambio delle migliori tecniche e pratiche di sviluppo;
•invertire la fuga dei cervelli, agevolando la mobilità dei cervelli, creando ulteriori opportunità per gli immigrati provenienti dai paesi in via di sviluppo per vivere e lavorare nei paesi OCSE contribuendo così allo sviluppo dei loro paesi d'origine.