Rue du Marais (Bruxelles)

Geschiedenis

La rue du Marais est une artère de la Ville de Bruxelles qui va de la rue des Comédiens au boulevard du Jardin botanique.HistoriqueAu Moyen Âge, cette rue située sur le versant marécageux de la Senne portait déjà son nom actuel. Du à 1853, son tronçon sud fut appelé « Gildenstraet » ou « Guldenstraet », c'est-à-dire « rue des Confréries », à cause de la proximité de l'Hôpital Saint-Laurent qui appartenait au Grand Serment. Cette appellation fut traduite erronément en français par « rue d'Or », le traducteur ayant confondu avec le mot néerlandais « gulden » qui signifie « en or ». On retrouve cette dénomination sur le célèbre plan de Bruxelles gravé par L.A. Dupuis en 1777, de même que l'appellation « rue du Meyboom » pour sa partie nord, à cause de la proximité de l'endroit où l'on plantait traditionnellement le Meyboom. En 1853, la ville rendit à l'artère son nom primitif.Le tracé sinueux de cette artère, qui, contrairement à beaucoup d'autres rue bruxelloises, ne connut pratiquement aucune rectification, témoigne encore de son ancienneté. Au Moyen Âge, la rue du Marais, située entre la première enceinte et la seconde enceinte de Bruxelles était habitée par des maraîchers et conservait un caractère fort rural, comme en témoignent les quelques renseignements dont nous disposons à son sujet. En 1352, la ville fit aménager un abreuvoir au coin de la rue du Marais et de la rue de la Blanchisserie. En 1449, les habitants obtinrent de la ville une exemption au règlement communal interdisant de couvrir les maisons de chaume, faisant valoir qu'il serait très coûteux de couvrir de tuiles les nombreuses granges de la rue.