Porte de Hal

Geschiedenis

La porte de Hal (en néerlandais Hallepoort), construite en 1381, est le dernier vestige de la seconde enceinte médiévale de la ville de Bruxelles. Elle a d'abord porté le nom de porte d'Obbrussel (Haut-Bruxelles, aujourd'hui Saint-Gilles). Il est mis fin à sa fonction militaire dès 1564. L'enceinte qui comportait sept tours fut détruite entre 1818 et 1840 pour permettre la construction des boulevards de la « petite ceinture ». La porte de Hal se situe actuellement sur le boulevard du Midi et est accessible par la station de métro à laquelle elle a donné son nom.La porte de Hal a servi successivement de grenier, de dépôt de mendicité, de prison et de dépôt d'archives, avant d'être transformée en musée à partir de 1847.Transformations duEn 1830 au moment de l’accession à l’indépendance de la Belgique, les travaux de démolition des ruines de la seconde enceinte atteignent la porte de Hal. Bien qu’il soit question de la détruire, le nouveau gouvernement décide finalement de l’épargner, la Belgique naissante étant en recherche de symboles et témoignages de son passé. Quelques travaux d’aménagements sont entrepris. En 1840, le boulevard côté rue Haute est surélevé de trois mètres, ce qui rend désormais impossible le passage charretier de la porte.

"Although thousands of people pass every day close to this remaining part of the second surrounding wall of Brussels, along the "petite ceinture" between the Place Louise and the Midi Station, very few of them are conscious of its eventful history. This fairytale monument, more than 600 years old is in fact the most remarkable witness of the City's medieval past. After renovation work, the Halle Gate houses now a permanent presentation dedicated to the medieval City of Brussels. Climb the Halle Gate’s 169 steps and enjoy Brussels’ most stunning panoramic view. Virtual binoculars let you see the city as master painter Pieter Bruegel the Elder would have seen it. It’s a breathtaking plunge back into the 16th century!"