Musée DUCAL Museum

Info

Toutes les infos du Musée Ducal : http://www.museeducalbouillon.be

Parce que la curiosité n'est pas un vilain défaut !

Geschiedenis

Le Musée Ducal vous invite à découvrir la passionnante réalité historique de l'ancien Duché de Bouillon, du Moyen Age au XXe siècle. Marquées par la virtuosité d'exécution, ses collections font appel à une extraordinaire diversité de techniques qui ont pour écrin deux édifices du XVIIe siècle, témoins exceptionnels de l'architecture patricienne de la cité.

Het hertogelijk museum nodigt u uit om de boeiende geschiedenis van de Middeleeuwen tot de twintigste eeuw van het vroegere Hertogdom van Bouillon te ontdekken. De tentoongestelde kunstwerken worden gekenmerkt door een buitengewone uitvoering en een uitzonderlijke verscheidenheid aan gebruikte technieken. Het museum is gehuisvest in twee gebouwen uit de achttiende eeuw, als het ware getuigen van de patriciërarchitectuur van de stad.

The Musée Ducal invites you to discover the fascinating history of the former Duchy of Bouillon, from the Middle Ages to the 20th century. The works exhibited were created by virtuoso artists and use an extraordinary range of techniques. They are set in two buildings listed on the historical register that bear witness to the exceptional patrician architecture of the old city.