Musée de l'Auto Mahymobiles

Info

SEE A CENTURY OF AUTOMOBILE HISTORY !

Geschiedenis

When Ghislain Mahy bought his first car in 1944, he had no idea that this 1921 Ford T would be the first car in a collection of more than 1000 vehicles by the year 2000. The first vehicles of the collection were stored for more than half a century in Ghent, at the old “Winter Circus” building.

230 of our mechanical gems were transported to the Brussels “Autoworld” museum in 1986, where they are still on display. The other, approximately 750, vehicles had to wait until 1997 for a new home to be found. This turned out to be the old “Ernaelsteen” factory in Leuze-en-Hainaut, where we are today. The new site is called “Mahymobiles”. This private collection, unique because of the diversity of vehicles included, shows automotive history from it’s humble beginnings at the end of the 19th century to the present day.

Amble through the world history of automobiles from 1895 to the present day (300 veteran and vintage vehicles) and gain mechanical knowledge in the educational area. In other areas of Mahymobiles you will discover exceptional collections of miniature cars, historic bicycles & motorcycles, a children’s mini circuit, a gallery dedicated to the evolution of the coach building and a special display on world famous ‘raids’.

Come and visit “Mahymobiles” car museum regularly, so you will be able to see for yourself the evolution and continuing expansion.



FR:
Il était une fois... la collection Mahy, jamais égalée tant sa diversité est unique au monde!
Tout ce qui se rapporte à l'automobile et au transport routier depuis 1895 est présent à Mahymobiles. Chaque engin a une histoire ou une anecdote, et tout y respire la passion.


Petit historique de la collection :

Lorsque Ghislain Mahy achète en 1944 sa première voiture, il ne se doute pas que cette Ford T est la première pièce d’une collection qui totalisera près de 1000 véhicules en l’an 2000. Ces ancêtres ont hanté durant un demi-siècle l’ancien « Cirque d’Hiver » à Gand. Ensuite 230 joyaux mécaniques furent transférés à « Autoworld », dans le cadre des prestigieux musées du Cinquantenaire à Bruxelles, où ils sont toujours exposés.

En 1997, la ville de Leuze-en-Hainaut a racheté l’ancienne usine Ernaelsteen en vue d’y installer le futur Musée de l’Auto et c’est ainsi que naquit « Mahymobiles ».

Le Musée expose en permanence plus de 300 véhicules. Ce patrimoine magnifique et inégalé illustre l'évolution spectaculaire de l'automobile en 110 ans: voitures anciennes, voitures vedettes de cinéma et de bandes dessinées, cabriolets, limousines, berlines de voyages, prototypes, camions de pompiers, bus, camionnettes, autos à pédales, engins à vapeur, carrosses, traineaux...

Et encore…des jouets anciens et des centaines de miniatures, une rétrospective des 2 roues (grands-bis, bicyclettes & motos), une salle didactique (châssis et moteurs), une mini-piste de circulation pour les enfants, une galerie dédiée à l’évolution de la carrosserie et aux raids. Autre fait inédit : une vue plongeante du haut des passerelles sur une partie des réserves, trésors cachés que chaque visiteur rêve de voir. Grâce à ces réserves inépuisables (500 pièces), l'exposition est modifiée régulièrement.

Alors, faites passer le message et venez nous voir à Leuze-en-Hainaut !



NL:
Er was eens ... de Mahy verzameling, ongeëvenaard door haar veelzijdigheid, uniek in de wereld! Alles wat betrekking heeft tot de automobiel en het wegvervoer sedert 1895 is vertegenwoordigd te Mahymobiles. Elk voertuig heeft een verhaal of een anekdote, en alles straalt passie uit.

Kleine historiek van de Mahy verzameling:

Toen Ghislain Mahy in 1944 een Ford T kocht, vermoedde hij niet dat dit het eerste stuk was van een verzameling die tegen het jaar 2000 zou uitgroeien tot een duizendtal auto’s. Gedurende een halve eeuw werd deze collectie stilaan wereldberoemd in het voormalige “Wintercircus” te Gent.

Een selectie van 230 mechanische juweeltjes werd in 1986 overgebracht naar « Autoworld » te Brussel. Daar pronken ze nog steeds in dit befaamde museum van het Jubelpark.

In 1997 kocht de stad Leuze-en-Hainaut de oude fabrieksgebouwen Ernaelsteen met de bedoeling er een automuseum op te richten. Dit was meteen het startschot voor Mahymobiles waar momenteel meer dan 300 voertuigen permanent tentoongesteld staan. Dit prachtig en ongeëvenaard patrimonium toont de spectaculaire evolutie van de automobiel over zo'n 110 jaar: oldtimers, auto’s uit films en stripverhalen, cabriolets, limousines, reisberlines, prototypes, populaire wagens, brandweerwagens, bussen, bestelwagens, pedaalauto’s, stoomvoertuigen, koetsen, sleeën...

En veel meer nog... speelgoed uit vervlogen tijden en honderden schaalmodellen, een retrospectieve van de tweewielers (fietsen, “grands-bis “ en moto’s ), een didactische zaal (motoren en chassis), een mini piste voor de kinderen, een galerij gewijd aan de evolutie van de carrosserie en de raids. Geniet eveneens van het prachtig uitzicht op een deel van de "reserves": droom van iedere bezoeker om verborgen schatten te ontdekken. Geniet eveneens van het prachtig uitzicht op een deel van de "reserves": droom van iedere bezoeker om verborgen schatten te ontdekken.

Dankzij de onuitputtelijke reserves (500 stuks) verandert de tentoonstelling regelmatig.

Geef de boodschap door en kom ons bezoeken te Leuze-en-Hainaut.



DE:
Wenn Ghislain Mahy in 1944 sein erstes Auto kaufte, hatte er keine Ahnung, daß dieser Ford T von 1921 das erste Stück einer Sammlung sein würde, die im Jahre 2000 mehr als 1000 Fahrzeuge umfaßen sollte. Die ersten Autos dieser Sammlung wurden für mehr als ein halbes Jahrhundert im Gebäude des Wintercircus in Gent gelagert.

Ab 1986 wurden etwa 230 dieser "mechanischen Juwelen" ins Autoworld Museum in Brüssel gebracht. Für die weiteren 750 Fahrzeuge, sollte ein neues Gebäude gesucht werden. Schliesslich fand man 1997, in der alten Fabrik Ernaelsteen in Leuze-en-Hainaut, genügend Platz, um die seltenen Fahrzeuge auszustellen und zu lagern. Und so wurde Mahymobiles geboren. Die Mahy-Sammlung ist bestimmt eine der bedeutendsten in die Welt, nicht nur wegen ihrer Größe (über 1.000 Fahrzeuge), sondern auch wegen ihrer Verschiedenheit.

Sie entdecken die Weltgeschichte des Automobils von 1895 bis heute (mit mehr als 300 Oldtimer) und haben die Möglichkeit, die Finessen der Mechanik und ihrer Funktion im Didaktischen Raum zu studieren. Mahymobiles führt sie weiter: über eine außergewöhnliche Sammlung von Auto-Modellen, ebenso einen Rückblick in die Motor -Fahrrad-Geschichte, einem kleinen Rundkurs für Kinder (2 bis 7 jährig); und in die Galerie, wo die Entwicklung des Karosseriebaus auf einzigartige weise gezeigt wird. Eine spezielle Kulisse, wird Sie in die Welt, der bekanntensten Abenteuer Expeditionen führen.

In der nächsten Zeit, wird Mahymobiles immer weiter wachsen. Es werde weitere fantastische Fahrzeuge ergänzt oder gewechselt. Durch ihren persönlichen Besuch, können Sie die weitere Entwicklung des Mahymobiles miterleben.