Maison Maurice Bejart Huis

Vertaald door Google Zo teleurgesteld dat ik met mijn moeder naar Brussel ben gekomen die ervan droomde deze plek te zien en voor een gesloten deur te staan. We hadden vooraf, voor en op D-Day de dienstregelingen gecontroleerd, de deur was dicht, we wachtten ongeveer twintig minuten, belden toen via twee nummers, zonder antwoord. Zelfs geen briefje op de deur om een ​​afwezigheid aan te geven. Zeer teleurgesteld. Wijzig uw openingstijden op uw sites. Origineel Tellement déçue d'être venu à Bruxelles avec ma maman qui rêvait de voir ce lieu et de se retrouver face à une porte fermée. Nous avions bien vérifié au préalable les horaires, avant et le jour J. Porte fermée, nous avons attendu une vingtaine de minute, puis téléphoné via deux numéros, sans réponse. Même pas un petit mot sur la porte pour indiquer une absence. Très déçue. Merci de changer vos horaires d'accueil sur vos sites.

Vertaald door Google Echt heel erg teleurgesteld, want deze zondagmiddag 4 december ging de deur zonder uitleg dicht. Terwijl de site de opening van 14.00 uur tot 18.00 uur vermeldde. Er was ook een gezin met jonge kinderen aanwezig. Het is niet erg serieus. Origineel Vraiment très déçue, car ce dimanche après-midi 4 décembre, la porte était close sans explications. Alors que le site mentionnait l'ouverture de 14h à 18h. Une famille avec de jeunes enfants étaient présente également. Cela ne fait pas très sérieux.

Vertaald door Google Plaats waar Maurice Béjart woonde! Goed overzicht van de geschiedenis en al zijn werken en kunst. Zeer goede gids! Met veel details uitgelegd! Heel interessant. Origineel Place where Maurice Béjart lived! Good overview of history and all his works and arts. Very good guide! Explained with lot of details! Very interesting.

Vertaald door Google Wij waren er om 14.15 uur en hebben 10 minuten voor de gesloten deur gestaan ​​ondanks aanbellen. Toen gingen we verder en toen we rond 15.30 uur terugkwamen, was het open. Leuk klein museum, zeer informatief. 10 euro entree. Origineel Wir waren um 14.15 Uhr dort und standen 10 Minuten vor geschlossener Tür trotz Klingeln. Dann sind wir weiter gezogen und als wir gegen 15.30 Uhr nochmal vorbei kamen, war geöffnet. Nettes kleines Museum, sehr informativ. 10 Euro Eintritt.

Vertaald door Google Het wordt traditie om één keer per maand Maison Béjart te bezoeken en het museum is altijd gesloten. Deze keer kreeg ik een bevestiging van mijn reservering van de heer Robert, ik kwam op de geplande tijd en datum. Ik wachtte een half uur, ik belde. Er waren veel mensen uit heel België om dit museum te zien.. maar tevergeefs.. het personeel kwam niet, het huis is gesloten. Triest, jammer voor buitenlandse toeristen, want dit museum heeft internationale betekenis. Mr Robert, jammer dat u uw belofte niet heeft gehouden. Origineel Cela devient la tradition de venir une fois par mois pour voir Maison Béjart et le musée est toujours fermé. Cette fois-ci, j ai reçu la confirmation de ma réservation de la part de Mr Robert.je suis venue à l heure et la date prévue. J attendais pendant demi-heure, j ai téléphoné. Il y avait bcp de monde de tous les coins de la Belgique pour voir ce musée..mais en vaine..le personnel n est pas venu.la maison est fermé. Triste, honte devant les touristes étrangers, car ce musée a l importance internationale . Mr Robert, dommage que vous ne tenez pas votre promesse.

Vertaald door Google Ik ken deze plek omdat ik er meerdere keren ben geweest tijdens evenementen zoals openingen, waaronder vandaag ter ere van Maurice Bejart. Dansgezelschappen komen hun show presenteren. Culturele plek die openstaat voor de wereld van dans en zijn afgeleiden. Ik nodig iedereen uit om daarheen te gaan voor degenen die geïnteresseerd zijn in de danscultuur. Ik zou hieraan willen toevoegen dat het Maison Béjart de plaats is waar de heer Maurice Béjart vele jaren heeft gewoond. Ook worden er klassieke danslessen gegeven voor kinderen en tieners. Origineel Je connais ce lieu pour y avoir été à plusieurs reprises lors d'événements tels que des vernissages dont celui de ce jour en hommage à Maurice Bejart. Des compagnies de danse viennent y presenter leur spectacle. Lieu culturel ouvert sur le monde de la danse et ses dérivés. J'invite tout un chacun à y aller pour ceux qui s'intéressent à la culture de la danse. J'aimerais ajouter que la Maison Béjart est le lieu où a reside Monsieur Maurice Béjart durant de très longues années. Il y a également des cours de danse classique qui y sont donnés pour les enfants et adolescents.

Vertaald door Google We hadden geboekt maar het huis was gesloten! Mijn drie dansers waren erg teleurgesteld en wij ook... Origineel Nous avions réservé mais la maison était fermée ! Mes trois danseurs étaient bien déçus et nous aussi...

Vertaald door Google De directie van het museum is een belediging om te bekennen een totale schande van ver komen op afspraak niemand niets de rrsponsors van deze .gebruiker moeten zo snel mogelijk worden vervangen ze moeten overgeven Origineel La direvtion du muser est une insulte pour bejard une honte totale venir de loin sur rdv persoonne rien les rrsponsables de ce .user doive etre remplcer au plus vite ils sont a vomir

Vertaald door Google Een bord dat aangeeft dat het bezoek gratis is, maar als u eenmaal bent binnengekomen en het bezoek bent begonnen, wordt u verteld dat alleen de ingang en de toegangstrap gratis zijn En de vraag ... is erg / te sterk Als er de informatie was geweest dat het tenminste betaalde toen we daar aankwamen, zouden we er zelfs heen zijn gegaan Maar daar is het oplichterij door een lelijke !! We zijn er in 2019 geweest Origineel Un panneau indiquant que la visite est free mais une fois que vous etes entré et commencé la visite on vous indique que seule l'entrée et l'escalier d'acces sont gratuits Et la demande... est tres/trop forte Si il y avait eu l'info que c'etait payant au moins en y arrivant nous y serions qd meme allés Mais là ca fait arnaque tenu par un truand !! Nous y sommes passés en 2019

Vertaald door Google Voormalige appartementen van Maurice Béjart. Midden in het stadscentrum 80 m van de Sint-Hubertusgalerijen. Gratis toegang ?. Gevuld met foto's, artikelen,... op 2 niveaus. Voor wie geïnteresseerd is, spannend. En als kers op de taart is hij een uitzonderlijke Franse kunstenaar die het verworpen Frankrijk de rug heeft toegekeerd. Origineel Anciens appartements de Maurice Béjart. En plein centre ville 80 m des Galeries Saint-Hubert. Accès gratuit ?. Rempli de photos, d'articles,... sur 2 niveaux. Pour qui s'intéresse, passionnant. Et cerise sur le gâteau, il s'agit d'un artiste Français exceptionnel qui a tourné le dos à la France pcq rejeté.