Les Brusseloises

Info

Les Brusselois(e)s
Exclusive Clothing & accessories for women, men & children.
13 Rue Lebeau,(Sablon)

Geschiedenis

SOYEZ UNIQUE !

A la mode (Belge) de chez nous

Saviez-vous que le nouveau "chouchou" des fashionistas est sur le point de naître ?
Et de faire renaître toutes celles et ceux qui n'en pouvaient plus voir ces uniformes de la grande distribution, fabriqués je-ne-sais-où, parfois dans des conditions précaires, ces fringues kleneex aux coupes difformes et aux tissus qui grattent…

Les brusseloises, c'est bientôt...
Il était plus que temps de mettre la Mode, la vraie, à l’honneur !

Parce que, de fil en aiguille, les grands et beaux projets naissent aux hasards d'une jolie rencontre, d'une passion partagée. C'est l'histoire d'un amour hors du commun pour la mode. Des créatrices aux talents reconnus ou à découvrir ont uni leurs passions afin de créer une adresse de choix, au cœur de l'élégant quartier du Sablon, à Bruxelles.

Il était une fois… Les brusselois(e)s, la nouvelle boutique tendance que les bruxellois de naissance, de cœur ou d’adoption attendaient.

Une vitrine pour la créativité Made in Belgium qui habillent, de la tête aux pieds, les femmes, les hommes, les enfants et les tout-petits.
Vêtements, chapeaux, sacs, chaussures, écharpes et accessoires... Une collection de pièces phares pour tous les jours, où le prêt-à-porter cohabite avec l artisanat. Le tout dans des matières nobles, d’une qualité rare, travaillées avec un savoir-faire unique.

Plus qu’un magasin à la mode, les brusselois(e)s c’est un rendez-vous fashion. Chaque designer y ajoute sa touche personnelle au quotidien, et rend cette expérience shopping agréablement intimiste.

Les brusselois(e)s, c'est un peu le dressing parfait dont nous rêvions tou(te)s.

Adresse: 13 Rue Lebeau, 1000 Bruxelles (Sablon)

© Copy Magali Duqué

---------------------------------

NL:

WEES UNIEK !

En wel volgens onze (Belgische) mode.

Wist u dat de nieuwe lieveling van de fashionista’s op het punt staat geboren te worden?
Herboren worden al zij die het niet meer kunnen aanzien hoe wij overspoeld worden met uniformen van grote winkelketens, wegwerpkledij met vormeloze snit en jeukende stof, soms geproduceerd in precaire omstandigheden, wie weet waar?

“Les Brusseloises” komt eraan…
Het is meer dan tijd om Mode, echte Mode, te eren!

Mooie en grote projecten ontstaan vaak per toeval: een gedeelde passie, een mooie ontmoeting... Dit is het verhaal van een buitengewone liefde voor mode. Ontwerpsters met gekende of nog ontluikend talent hebben zich verenigd om samen een unieke adres te openen, in het hart van de elegantste buurt van Brussel: De Zavel.

Er was eens… Les brusselois(e)s, de nieuwe trendy boetiek waarop de Brusselaars van geboorte, adoptie of die er hun hart aan zijn verloren zaten te wachten.

Een uithangbord voor creativiteit “Made in Belgium”, die zowel dames, heren, kids en baby’s kleedt, van kop tot teen. Kleding, hoeden, handtassen, schoenen, sjaals en accessoires... Een collectie met top items voor het dagelijks leven, waar prêt-à-porter samengaat met vakmanschap. Dit alles, steeds in nobele materialen, van uitzonderlijke kwaliteit, bewerkt met een unieke know-how.

Meer dan een trendy winkel, is Les brusselois(e)s een echte fashion place-to-be. Elke ontwerpster brengt haar persoonlijke touch, wat deze shopping ervaring heerlijk intimistisch maakt.

Les brusselois(e)s, is eigenlijk een beetje de perfecte dressing waar we allen van droomden.

Adres: Lebeaustraat 13, 1000 Brussel (Zavel)


© Copy Magali Duqué

---------------------------------

UK:

BE UNIQUE!
Follow the (Belgian) fashion way.

Did you know that the new “Place to be” for fashionistas is about to be born?
And to revive those who could no longer see uniforms of large retail chains, disposable clothes badly cut and in scratching fabrics, manufactured we-don't-know-where, often in precarious conditions,...

Brusseloises, is coming soon... It is more than time to honor Fashion, real Fashion!

Large and beautiful projects often arise from coincidence of a nice meeting, a shared passion. This is the story of an extraordinary love for fashion. Designers with recognized talents or talents to be discovered have joined their passions to create an address of choice, in the heart of the elegant district of the Sablon, Brussels.

Once upon a time... Les brusselois(e)s, the new trendy boutique for the Brussels people of birth, heart or adoption. A showcase for the creativity Made in Belgium who dresses women, men, children and toddlers. Clothes, hats, bags, shoes, scarves and accessories... A collection of key items for every day, where ready-to-wear cohabits with craftmanship. All items are made of noble materials, of a rare quality, worked with a unique know-how. More than a fashionable store, Les (e) brusselois(e)s is a fashion meeting point. Each designer adds his daily personal touch and makes it a pleasantly intimate shopping experience.

Les Brusselois (e) s, it's the perfect dressing, which we were all dreaming of.

Address: 13 Rue Lebeau 1000 Brussels (Sablon)

© Copy Magali Duqué