➤ Le Petit Singe

Recensies, contactgegevens voor Le Petit Singe

Adres: Grand Place , Bergen 7000, BE

Stad: Bergen

Route: Grand Place

Postcode: 7000

Update informatie

Nabijgelegen soortgelijke bedrijven

Singe du Grand' Garde 75 meter Vertaald door Google Dit beeld is te vinden op de voorgevel van het Hotel de ville, n...

Beffroi de Mons 184 meter

Grand Place Mons 1 km

Recensies

Vertaald door Google Dit beeld is te vinden op de voorgevel van het Hotel de ville, net links van de ingang van het stadhuis. Het beeld heet "Le Singe du Grand Garde" of in het Engels, Grand Guard Monkey. De enige verklaringen die ik kon vinden voor dit beeld waren allemaal in het Frans en de vertaling van Google translate was niet zo verhelderend. De essentie is dat de aap als geluk wordt beschouwd. Het lijkt me gewoon een architectonisch beeldhouwwerk. Het is sowieso op de Grote Markt, ga anders niet uit de weg om het te zien.  Meh! Maar misschien een goede jacht voor kinderen.  Origineel This sculpture can be found on the front facade of the Hotel de ville, just to the left of the entrance to the city hall. The sculpture is called “Le Singe du Grand Garde” or in English, Grand Guard Monkey. The only explanations I could find for this sculpture were all in French and the translation from Google translate was not all that enlightening. The gist is that the monkey is considered luck. It just looks like an architectural sculpture to me. It’s in the Grand Place anyway, otherwise don’t go out of the way to see it.  Meh! But maybe a good hunt for children.

Vertaald door Google Mooie en uitstekend onderhouden kamers. Elk detail wekt nieuwsgierigheid!  Origineel Salles magnifiques et superbement entretenue. Chaque détail attise la curiosité !

Vertaald door Google Klein gezellig centrum om te eten of te borrelen. Een halve dag is genoeg om de essentiële dingen te doen.  Origineel Petit centre ville sympathique pour manger ou boire un coup. Une demi journée suffit pour faire l essentiel.

Vertaald door Google Aangenaam en glimlachend personeel Ik ging daar op de 19e kocht 4 apen en een magneet Ik had de 6 moeten nemen, maar ik ga in september terug naar Frankrijk Ik zou het compliment doen voor het welkom  Origineel Personnel agréable et souriant j'y suis allé le 19 acheté 4 singes et un magnet  j'aurai du prendre les 6 mais je remonte en septembre de France je ferais le complèment bravo pour accueil

Vertaald door Google Aardig, leuk. Deze kleine aap brengt geluk aan iedereen die met zijn linkerhand over zijn hoofd wrijft en niet met zijn rechterhand. Het hangt aan een gebouw en sommige toeristen hebben soms moeite om het te vinden. Het is een bezienswaardigheid in Mons met onder andere de Grote Markt. Als je langskomt, neem dan de moeite om even stil te staan.  Origineel Sympa.  Ce petit singe porte bonheur à tout qui lui frotte la tête avec la main gauche et non la droite.   Il est accroché à un bâtiment et certains touristes peinent parfois à le trouver.  Il s'agit d'un lieu à voir à Mons avec la Grand Place entre autre.  Si vous passez par là, prenez la peine de vous y arrêter un peu.

Vertaald door Google Zeer beroemd monument van de stad. Het is al vele jaren dat wanneer we langs het centrale plein passeren, we natuurlijk zijn hoofd strelen met zijn linkerhand. Hij mist het woord om ons alle anekdotes over het gevecht van Lumeçon te vertellen.  Google vertaling  Zeer beroemd monument van de stad. Het is al vele jaren dat we, wanneer we het hoofdplein passeren, zijn hoofd natuurlijk strelen met de linkerhand. Hij mist het woord om ons alle anekdotes over het gevecht van Lumeçon te vertellen.  Origineel Monument très connu de la ville. Cela fait de nombreuses années que quand on passe sur la grand-place que l’on caresse sa tête de la main gauche bien sûr. Il lui manque la parole pour nous raconter toues les anecdotes sur le combat du Lumeçon.  Traduction Google  Very famous monument of the city. It has been many years that when we pass in the main square that we caress his head with the left hand of course. He lacks the floor to tell us all the anecdotes on the fight of Lumeçon.

Vertaald door Google Symbool van de stad. Vergeet niet het met uw linkerhand aan te raken, het zou u geluk moeten brengen.  Origineel Symbol města. Nezapomeňte na ni sáhnout levou rukou, mělo by vám to přinést štěstí.

Vertaald door Google We hebben veel gelachen dankzij hem sinds hij onder onze neus zat, maar we gingen rond om hem te zoeken   Origineel Nous avons beaucoup rigolé grâce à lui vu qu'il était sous notre nez, mais que nous avons fait le tour de la place pour le trouver

Vertaald door Google Essentieel symbool van deze prachtige plek. Aanraking met de linkerhand brengt je veel geluk :  Origineel Symbole incontournable de cette magnifique place. Le toucher de la main gauche vous portera bonheur :

Vertaald door Google La singe bevindt zich links van de grote ingang. Je moet de aap van onbekende oorsprong met je linkerhand aanraken voor geluk. Geen info over wat een rechterhand krijgt.  Origineel La singe is to the left of the large entrance.  You must touch the monkey of unknown origin with your left hand for luck.  No info on what a right hand gets.

Reageer op deze plaats

Kaart stadsplattegrond,Satellietweergave
straatzicht

Voeg deze kaart toe aan uw website;

<iframe width="450" height="300" src="https://belgiumaps.com/v.php?seo=le-petit-singe&id=5087966&yuk=300" frameborder="0"></iframe><p style="font-size:11px;margin-top:5px;"><a href="https://belgiumaps.com/le-petit-singe-i5087966.html" target="_blank" title="Le Petit Singe">Le Petit Singe</a></p>

Le Petit Singe

Recensies, contactgegevens voor Le Petit Singe

We gebruiken cookies