Gare de Bruxelles-Schuman

Surrealistisch doolhof. Spoor 1 goed verborgen en ver. Nieuw station maar nu al waterlekken en schimmel, viezigheid en slechte bewijzering. Dat zou veel beter kunnen. En o ja, de dure rechtstreekse luchthaven expres wordt vaak afgeschaft. Reizigers moeten dan maar zelf uitzoeken hoe ze het snelste toch in Zaventem kunnen komen. Belgische klantvriendelijkheid.

- English below - Ondergronds metro en treinstation gecombineerd. Erg handig! Buiten diverse busverbindingen in allerhande richtingen. Het is nog relatief nieuw en daardoor modern en schoon. Als je de Europese wijk, de EU commissie en het EU parlement wilt bezoeken dan is dit de perfect metro halte om uit te stappen. English: Underground the subway line 1 and 5 and the trainstation are combined. Very handy! On the streetlevel there are many buses into various directions. The station is fairly new and therefore modern and clean. If you want to visit the European Commission, the EU Parliament and the European quarter, then this is the perfect metro-stop.

Bovenaan zijn er liften die het mogelijk maken om de metro te nemen naar beneden en omgekeerd. Er is ook een GB en krantenwinkel en een Leonidas aanwezig. Men kan alle richtingen uit in brussel. De chuman is niet ver van het jubel park.

Leuk dat er binnen wat winkeltjes zijn maar het is belangrijk dat je weet welke ingang je best neemt om tot aan jouw spoor te geraken want eens binnen zit het station ingewikkeld in elkaar en moet je vaak omlopen om te geraken waar je zijn moet.

Station die je in het hart van Europa brengt. Heel goede verbindingen voor metro, trein en bus.

Handig trein en metrostation

Vertaald door Google Waarschijnlijk het meest verwarrende station dat ik ooit heb bezocht. De scheiding tussen de metro en IC-treinen is erg verwarrend, en er zijn meerdere niveaus waar de sporen zijn en niet genoeg bewegwijzering om aan te geven waar je heen moet. Origineel Probably the most confusing station I have ever visited. The separation between the metro and IC trains is very confusing, and there are multiple levels where the tracks are and not enough signage to indicate where to go.

Vertaald door Google Dit treinstation is gecombineerd met een metrostation. Het bevindt zich precies in het epicentrum van de Europese instellingen, onder de gebouwen Berlaimont en Juste Lipse. Onlangs opgewaardeerd, het is modern en licht. Winkels beschikbaar evenals MIVB-winkel. Daarentegen, waar andere stations een rijke en suggestieve aankleding hebben bv. Stuyvenbergh, is het hier sober en koud. We hadden de landschappen of tradities van Europa kunnen oproepen, nee, we hebben een uniform en eentonig oppervlak. Houd er praktisch rekening mee dat het station bereikbaar is via het metrostation als u een vervoerbewijs van de MIVB hebt, maar ook via specifieke ingangen waarvan de bewegwijzering aan de buitenkant zo beperkt mogelijk is. Zo zijn de twee kubussen aan het einde van de rue Archimède liften die rechtstreeks uitkomen op treinsporen 3 richting luchthaven en 4 richting Charleroi. Evenzo moet u weten dat trappen voor het metrostation Maalbeek rechtstreeks het Schumanstation bedienen. De bewegwijzering aan de binnenkant is beter, maar het invoegen op spoor 4 vanaf de ingang aan de voet van Justus Lipsius is ook nogal slecht gedocumenteerd. Het is dus niet ongebruikelijk dat mensen een beetje naar links of naar rechts verdwalen. Origineel Cette gare ferroviaire est combinée a une station de métro. Elle est situé juste à l'épicentre des institution européennes, sous le bâtiments Berlaimont et Juste lipse. Récemment remise a niveau, elle est moderne et lumineuse. Magasins disponibles ainsi que boutique STIB. Par contre la ou d'autres stations ont une décoration riche et évocatrice par ex Stuyvenbergh , c'est ici sobre et froid. On aurait pu évoquer les paysages ou traditions d'Europe, non on a un une surface uniforme et monotone. Du côté pratique noter que la gare est accessible par la station de métro si vous avez un titre de transport STIB mais aussi par des entrees spécifiques dont la signalisation extérieure est limitée au possible. Ainsi les deux cubes a la fin de larue Archimède sont ils des ascenseurs donnant directement sur les voies de train 3 direction aéroport et 4 direction Charleroi. De même faut il savoir que des escaliers en face de la station de métro Maelbeek desservent directement la gare de Schuman. La signalisation intérieure est meilleure mais rejoindre la voie 4 depuis l'entrée située au pied du Juste Lipse est également plutôt mal documenté. Donc il n'est pas rare de voir des gens se perdre un peu a gauche ou à droite.