Galerie Synthese

Info

Les objectifs de la Galerie Synthese sont de présenter de l’art contemporain d’une façon discrète, sans tomber dans les excès des modes du moment.

Geschiedenis

«SYNTHESE» a été créée à Anvers avant de venir s’établir, en 1991, au 24 de la rue Ernest Allard à Bruxelles - à deux pas de la place du Grand Sablon.
Les objectifs de la galerie sont de présenter de l’art contemporain d’une façon discrète, sans tomber dans les excès des modes du moment.
Des expositions de peintures, de sculptures, de tapisseries, de bijoux et même de photos ont été organisées à Anvers, sans oublier l’estampe qui a fait l’objet d’une attention particulière.
A Bruxelles, la galerie essaie de continuer dans le même sens, mais plus modestement, les locaux étant plus petits.
L’estampe a toujours sa place et les oeuvres sur papier sont toujours très présentes, mais la peinture sur toile, sur carton, sur bois, sur métal, et même la sculpture sont également à l’affiche.
Cela, avec toujours une prédilection pour une certaine abstraction, sans renier toutefois quoi que ce soit.
Signalons qu’un choix d’estampes est visible en permanence dans des cartons à la galerie.

«SYNTHESE» werd opgericht in Antwerpen, en is zich vervolgens in 1991 te Brussel gaan vestigen in de Ernest Allardstraat 24, op enkele stappen van de Grote-Zavel.
De doelstellingen van de galerie bestaan eruit om hedendaagse kunst op een discrete wijze voor te stellen, zonder te vervallen in de uitspattingen van de mode.
In Antwerpen werden tentoonstellingen gehouden van schilderijen, beeldhouwwerken, tapijten, juwelen en zelfs foto’s en zeker niet te vergeten zijn de prenten die een bijzondere aandacht kregen.
In Brussel gaat de galerij op dezelfde wijze verder, maar iets bescheidener daar de ruimte kleiner is.
De prenten krijgen nog steeds hun plaats in de galerij en werken op papier zijn altijd aanwezig, maar schilderijen op doek, karton, hout en metaal worden ook getoond. Van tijd tot tijd krijgt beeldhouwkunst ook bij ons aandacht.
Dit altijd met een voorliefde voor een zekere abstractie.

«SYNTHESE»
Since 1991, the Art Gallery has relocated from Antwerp to Brussels, rue Ernest Allard 24 , nearby the Grand Sablon, in the Art district of the town, with the same idea : to show contemporary works of art.
The gallery is exhibiting works on paper, such as prints, drawings and paintings, but also works on canvas, cardboard, wood and steel, and sculptures as well.
The Gallery organises 4 to 5 new exhibitions every year.
All over the year a choice of prints is available in the gallery.