Extratrail

Info

Extratrail s'adresse aux passionnés de course à pied, de randonnées et de marche nordique qui désirent évoluer un environnement naturel préservé.

Geschiedenis

FR:
Vous êtes trailer novice ou confirmé ?
Vous recherchez un cadre naturel préservé pour évoluer à votre rythme tout en bénéficiant d'une infrastructure adaptée ?
Vous êtes partant pour 5, 10, 20 ou 30 KM en autonomie au travers d'une région aux paysages époustouflants ?
Vous rêvez de vallées encaissées, de ruisseaux en cascades et de vastes plateaux aux couleurs chatoyantes ?
Vous ne craignez pas la boue, la caillasse, les racines et les tourbières ?
Extratrail vous offre la possibilité de pratiquer votre sport et de vivre votre passion comme nulle part ailleurs, à Spa, au plus près de la Perle des Ardennes et à Stoumont, avec en toile de fond la magnifique vallée de l'Amblève.
Un réseau de parcours adaptés et un balisage spécialement étudié ont été créés pour vous dans un esprit de convivialité, que vous courriez en mode performance ou en style dilettante. Bienvenue là où les sources prennent vie. Bienvenue aux sources du trail.

NL:
Extratrail richt zich tot liefhebbers van hardlopen, trekking en nordic walking die hun sport willen beoefenen in een ongerepte natuurlijke omgeving.

Bent u een ervaren trailloper of zet u uw eerste looppassen?
Bent u op zoek naar een ongerepte natuurlijke omgeving om op eigen ritme te sporten binnen een aangepaste infrastructuur?
Heeft u zin om zelfstandig 5, 10, 20 of 30 km af te leggen in een streek met adembenemend mooie landschappen?
Droomt u van ingesloten valleien, stroompjes met watervalletjes en uitgestrekte plateaus met prachtige kleuren?
Bent u niet bang voor slijk, stenen, wortels en venen?
Extratrail biedt u de mogelijkheid om uw sport te beoefenen en uw passie voluit te beleven in de unieke omgeving van Spa, vlak bij de Parel van de Ardennen, en van Stoumont, met de prachtige vallei van de Amblève als decor.
We hebben een netwerk van aangepaste parcours met speciaal bestudeerde signalisatie gecreëerd voor iedereen, ongeacht of u topprestaties wil leveren of gewoon wil genieten als liefhebber. Welkom op de plek waar bronnen tot leven komen. Welkom bij de bron voor trailrunning.

EN:
ExtraTrail is for those passionate about trail-running, hiking and Nordic walking, who want to develop in a preserved, natural environment.

Are you a novice or experienced trail-runner ?
Are you looking for a preserved, natural setting to develop your pace, while enjoying a suitable infrastructure?
Are you up for 5km, 10km, 20km or 30km independently through a region of stunning landscapes?
Do you dream of enclosed valleys, streams with waterfalls and vast plateaux with shimmering colours?
Are you not afraid of mud, stones, roots and peatland?
ExtraTrail offers you the option to practise your sport and live your passion like nowhere else, in Spa, really close to the Perle des Ardennes and in Stoumont, against a backdrop of the magnificent Amblève valley.
A network of adapted paths, and especially conceived markings have been created for you with a friendly spirit, whether you are running in performance mode or amateur style. You are welcome here, to the very wellspring coming alive. Welcome to the trail's origins.

DE:
Extratrail wendet sich an die begeisterten Läufer, Spaziergänger und Anhänger von Nordic Walking, die sich in einem Naturschutzgebiet sportlich betätigen möchten.

Sind Sie Anfänger im Traillauf oder erfahrender Trailläufer?
Suchen Sie eine natürliche Umgebung unter Naturschutz, um in ihrem Tempo zu laufen und von den Vorteilen einer angepassten Infrastruktur zu profitieren?
Sie möchten in einer Umgebung mit atemberaubenden Landschaften 5, 10, 20 oder 30 km frei laufen?
Träumen Sie von tiefen Tälern, rauschenden Bächen und weitläufigen Landschaften in schillernden Farben?
Sie lassen sich durch Matsch, Kies, Baumwurzeln und Moorflächen nicht abhalten?
Extratrail bietet Ihnen die Gelegenheit, ihre Sportart auszuüben und ihrer Leidenschaft nachzugehen, in einzigartiger Umgebung, in Spa, in der Nähe der Perle der Ardennen und in Stoumont, mit dem wunderschönen Tal vom Amblève im Hintergrund.
Ein Netzwerk angepasster Strecken mit speziell angebrachter Wegbeschilderung wurde für Sie geschaffen, in einer Atmosphäre des Miteinanders, egal ob Sie das Laufen als Leistungssport oder als Hobby betreiben. Willkommen in der Umgebung, in der die Quellen zum Leben erwachen. Willkommen im Ursprung des Traillaufs.