Colingua

Info

Agence de traduction et d'interprétation (bureaux à Bruxelles et Liège) dont les traducteurs et interprètes de conférences font de la qualité une priorité. Location de matériel d'interprétation (cabines et casques).

Geschiedenis

Colingua est une agence de traduction (bureaux à Bruxelles et Liège) créée en 2000 et gérée exclusivement par des traducteurs - interprètes. Vous serez toujours en contact avec un professionnel du métier.

Nos références : un gage de qualité !
Notre société se différencie en effet de la concurrence grâce à des services "à la carte".

INTERPRÉTATION DE CONFÉRENCES
- Notre société de traduction est une véritable "agence d'interprètes" : Colingua est LA référence en matière d'interprétation à Liège et un acteur reconnu pour sa qualité et sa fiabilité à Bruxelles, où le marché est le plus vaste et le plus compétitif d'Europe.
- Nos références parlent d'elles-mêmes : Unesco, Unicef, Tour de France, Ville de Bruxelles, Institut de Formation judiciaire...

TRADUCTION ÉCRITE
- Les compétences spécifiques de notre équipe et le profil de nos clients nous ont naturellement poussés à spécialiser notre société dans 3 secteurs, même si nous ne nous y limitons pas :

1/ Le sport : nous traduisons pour le Tour de France, le Dakar, Liège Bastogne Liège, Paris-Roubaix, le Marathon de Paris...

2/ La presse : nous traduisons pour le journal L'Echo à raison de 4 jours par semaine

3/ La culture (tourisme, musées et expositions) : Offices du Tourisme de Liège, de Namur, du Pays de Vesdre, Citadelle de Dinant, Exposition Dalí...

"Notre agence de Traduction de Bruxelles est grée exclusivement par des traducteurs et interprètes de conférences connaissant les institutions européennes et le marché bruxellois. Nos interprètes et traducteurs français, néerlandais, anglais, espagnol... vous conseilleront avec plaisir. Et nos techniciens du son installeront le matériel de traduction simultanée interprétariat tel que cabines, micros, récepteurs ... lors de votre événement. Colingua loue joue également des kits mobiles infoport, aussi appelé "bidule" ou "tour guide" dans le jargon."