Civils & Guerre - BE - Burgers & Oorlog

Info

Exposition virtuelle de la Direction Générale Victimes de la Guerre - Virtuele tentoonstelling van de Directie-Generaal Oorlogsslachtoffers

Geschiedenis

In het kader van 100 jaar Groote Oorlog, heeft de Directie-Generaal (DG) Oorlogschachtoffers van de FOD Sociale Zekerheid een virtuele tentoonstelling gemaakt, die in verschillende thema’s het leven schetst van de burgers tijdens de Eerste Wereldoorlog. Het doel is om, in de context van de Oorlog 1914-1918, het dagelijks leven en het fysieke en psychische lijden van de burgerbevolking te illustreren.

De DG bezit 240.000 persoonlijke dossiers van mensen die een schending van hun fysieke integriteit hebben opgelopen op Belgisch grondgebied, tijdens hun opsluiting in een Belgische of buitenlandse gevangenis of tijdens hun wegvoering voor dwangarbeid . Deze rijke documentatiebron heeft als basis gediend voor de virtuele tentoonstelling.

-----------------------------
Dans le cadre du centenaire de la Première Guerre mondiale, la Direction-Générale (DG) Victimes de la guerre du SPF Sécurité sociale a créé une exposition virtuelle retraçant des parcours individuels de victimes civiles de la Première Guerre mondiale, au travers de plusieurs thématiques. L’objectif étant de décrire le quotidien des citoyens et les souffrances physiques et psychologiques subies par la population civile, dans le contexte de la guerre 1914-1918.

La DG possède 240.000 dossiers personnels de personnes ayant subi une atteinte à leur intégrité physique sur le territoire belge, lors de leur internement dans une prison belge ou étrangère ou lors de leur déportation au travail obligatoire. Cette riche documentation a servi de base à l’exposition virtuelle.