Chéries, Chéris

Geschiedenis

« Chéries, Chéris » is above all a certain idea of a party : a huge mixture of moments, people, ages and genres, etc... An event set for all the sensations in one evening.

« Chéries, Chéris » are the meeting place of women, men, couples, singles and those for whom it is ... complicated, straights, gays and others, monarchists, republicans, young, not so young, small, large, wise girls and those that are not, from earth, and from Mars and Venus, the Sunday coach potatoes and inveterate partygoers, goldfish dogs and llamas lovers, city dwellers, commuters, Carla’s ex, Nicolas’ es, and ex’s of Carla and Nicolas, those who are not on the list and all others...

*********************************************************

« Chéries, Chéris » c’est avant tout une certaine idée de la fête : un immense mélange de moments, de gens, d’âges et de genres, etc… Tout un dispositif de sensations le temps d’une soirée.

« Chéries, Chéris » sont les rendez-vous des femmes, des hommes, des couples, des célibataires et de ceux pour qui c’est… compliqué, des hétéros, des homos et des autres, des monarchistes, des républicains, des jeunes, des moins jeunes, des petits, des grandes, des filles sages et celles qui ne le sont pas, des terriens, de ceux qui viennent de Mars et de Vénus, des casaniers du dimanche, des sorteurs invétérés, des amoureux des poissons rouges, des chiens et des lamas, des citadins, des banlieusards, des ex de Carla, des ex de Nicolas, des ex de Carla et de Nicolas, de ceux qui ne se retrouvent pas dans la liste et de tous les autres…

*********************************************************

« Chéries, Chéris » is vooreerst een bepaald idee om te feesten: een enorme mix van momenten, mensen, leeftijden en genres, enz... Een heleboel sensaties die vrijkomen tijdens een fantastische avond.

« Chéries, Chéris » is een afspraak voor vrouwen, mannen, koppels, vrijgezellen en diegenen voor wie het... ingewikkeld is, hetero's, homo's en anderen, monarchisten, republikeinen, jonge mensen, minder jonge mensen, klein of groot, brave meisjes en andere die het niet zijn, diegenen die van Mars of Venus komen, de zondagse huismussen, de onverbeterlijke feestgangers, de liefhebbers van goudvissen, honden of lama's, stadsbewoners, bewoners van voorsteden, ex’en van Carla, ex’en van Nicolas, ex’en van Carla en Nicolas, diegenen die zich niet in de lijst terugvinden en alle anderen...