Atelier de la Dalle

Info

L’atelier est un appartement déclaré insalubre dans la tour résidentielle des Brigittines.
Dit atelier is in een leegstaand appartement in de Brigittinen woontoren.
This atelier is in an empty declared apartment in the Brigittinen residential tower

Geschiedenis

-FR-
ATELIER DE LA DALLE, c'est l'aménagement transitoire d'une place collective et ouverte dans les Marolles, grâce à une collaboration entre un ensemble de travailleurs de terrain qui développe l’usage transitoire de la DALLE. Le projet revitalise la place, et met en place l’imagination d’un meilleure futur, en aménageant la place avec ses habitants et ses usagers! Un projet dans le cadre du contrat de quartier durable Jonction.


-NL-
ATELIER DE LA DALLE, is de tussentijdse invulling van een collectieve open ruimte in de Marollen en dit dankzij een samenwerking tussen verscheidene veldwerkers die een tijdelijke invulling voor de DALLE ontwikkelen. Het project dient om het plein nieuw leven in te blazen, maar tegelijk om een betere toekomst te bedenken én uit te voeren samen met haar bewoners en gebruikers ! Een project in het kader van het duurzaam wijkcontract Jonction.


-EN-
ATELIER DE LA DALLE is the transitional use of a collectif open space in the Marollen, due to a collaboration between different fieldworkers that develops the transitory occupation of the DALLE. The project revitalises the square by supporting local dynamics, and imagines a future arrangement by putting in place installations with its residents and users ! A project in the framework of the sustainable neighbourhood contract Jonction.